L'arte del mondo/Pera Ensemble

Diese Musik in meiner Werbung

Amor Oriental ist ein spannendes und einzigartiges Projekt welches Händel in einem noch nie dagewesenem Gewand zeigt.
Das Pasticcio aus Händels beliebtesten Opern wie Rinaldo, Xerxes, Giulio Cesare und Alcina, ist ein faszinierendes Zusammenspiel von europäischer Klassik, orientalischer Sufi-Musik und ein Märchen mit Happy End. Das deutsche Ensemble l'arte del mondo und das türkische Pera Ensemble interpretieren so einige der schönsten Arien und Duette wie "Ombra mai fu", "Piangero" oder "No no chio non" völlig neu und kombinieren diese mit beeindruckenden Improvisationen auf traditionellen türkischen Instrumenten. Eingefangen in einem Live-Mitschnitt von einem Konzert aus der Berliner Philharmonie, spiegelt dieses Album die mitreißende Atmosphäre dieses abends wieder und zeigt, wie nah sich diese beiden Kulturen doch stehen können und das die Musik alle vermeintlichen Grenzen zu überwinden mag.

"Das geschlossene System Barockoper scheint plötzlich durchlässig für außereuropäische Tonfolgen, eigenwillige Verwandtschaften tun sich auf. Die Figuren bekommen so geistig andere Farben und Charaktere. Manchmal kann Multikulti wirklich magisch sein. Man muss nur wissen wie."
(Die Welt)

"Die Instrumentalensembles unter den Leitungen von Mehmet C. Ye?ilçay und Werner Ehrhardt spielen mit Herzblut und natürlicher Beseeltheit auf. Die Gesangssolisten ziehen da in entsprechendem Enthusiasmus mit. Wenn der weiche und anmutige Sopran von Juanita Lascarro und der spannungsgeladene Countertenor von Florin Cezar Ouatu im "Fermati" aus "Rinaldo" zusammentreffen, sprühen Funken."
(Opernglas)

"Die beiden Ensembleleiter Werner Ehrhardt und Mehmet Cemal Ye?ilçay haben bei der Konzeption und ihrer Umsetzung ganze Arbeit geleistet und ein rundum stimmiges Programm arrangiert, das den Zuhörer ganz neue Facetten an Händels Musik entdecken lässt. Dessen Arien mit orientalischen Instrumenten durchwoben zu hören, wirkt nämlich verblüffend natürlich, gar nicht als Fremdkörper, sondern vielmehr so passend, als müsste es so klingen - man braucht nur einmal Serses "Ombra mai fu" mit Kanun-Begleitung zu hören oder das Duett "Son nata a lagrimar", von der Kemençe eingeleitet. Dieses türkische Streichinstrument kommt auch beim Höhepunkt des Programmes "No, no, ch'io non apprezzo" zum Einsatz, einem Duett aus "Agrippina", das dank der orientalischen 'Verstärkung' eine wunderbare Sogwirkung entfaltet. […] ein kurzweiliger und höchst anregender Abend."
(Rondo)

"Die Aufnahme sprüht vor spontaner Lust und Leben. Das Prinzip des Improvisierens, das beiden Arten der Musikausübung gemeinsam ist, sorgt für eine Atmosphäre musikalischer Erfindungslust, wie man sie auch in Bezug auf Händel früher schon gelegentlich freizusetzen versuchte. […] im Arrangement und in der Verbindung Händels mit osmanischen Musikelementen wirkt die Aufnahme revolutionär."
(Fono Forum)

"Selten dürfte das Duett "Scherzano sul tuo volto" aus Händels Oper "Rinaldo" derart gegroovt haben. […] Europäischer Barock geht offenbar mühelos eine Symbiose ein mit türkischer Sufi-Tradition. Besonders beeindruckend ist das im Finale zu erleben, wo alle Akteure zusammen ein türkisches geistliches Lied, ein Ilahi, anstimmen. Mit nicht nachlassender musikalischer Energie stürmen l'arte del mondo und das Pera Ensemble durch das Programm. Ihnen dabei zuzuhören macht Laune. Die Gemeinsamkeiten sind entscheidend, nicht die Unterschiede - das könnte so etwas wie die Botschaft dieser rundum gelungenen Einspielung sein."
CD der Woche
(NDR Kultur)

"In Berlin haben sich […] ein klassisches und ein türkisches Ensemble zusammengetan und daraus eine ganz neue Oper gemacht: In dieser "Amor Oriental" wechseln sich Händels Arien und Sufi-Musik ab. Und auf einmal klingen die Barock-Partien ziemlich orientalisch und die Derwisch-Gesänge gar nicht mehr so fremd."
(Brigitte)

"Die türkischen Instrumente bringen exotisches Kolorit in die bunte Mischung, teilweise spinnen sie die Arien improvisierend fort, teils legen sie eigene Intermezzi ein. Nicht mehr und nicht weniger. Ehrhardt ist sich der Grenzen des Projekts bewusst. […]Gleichwohl ist hier für ein reizvolles Händel-Konzert gesorgt, und das auf exzellentem musikalischem Niveau."
(WAZ)

"Es ist ein Cross-Over-Projekt der besonderen Art: Arien und Instrumentalstücke aus Georg Friedrich Händels Opern […] begegnen Musik aus dem osmanischen Kulturkreis. Aber nicht bloß in Form einer Kombination: Hier wird vermischt und überblendet, kontrastiert und ergänzt. Und immer wieder entstehen dabei tolle Effekte. Wenn der Sorpranistin Juanita Lascarro mit dem traditionellen türkischen Sänger Ahmet Özhan eine wirklich eindringliche Version von "Son noata" gelingt, bei der historisch-klassische und traditionell-türkische Instrumente sich zu ganz neuen klagenden Klangfarben vermischen. Oder wenn der Countertenor Florian Cezar Ouatu "Ombra ma fu" begleitet von einer türkischen Rohrflöte interpretiert. Den Alte-Musik-Spezialisten von l´arte del mondo und dem Istanbuler Ensemble Pera ist es in ihrem Opern-Pasticcio gelungen, tatsächlich zu einem gemeinsamen Ensemble zu verschmelzen."
(Applaus)

"In […] Pasticcio werden nicht einfach nur europäisch-barocke und osmanisch-türkische Musik im Wechsel aufgeführt, sie werden miteinander verschränkt. Das heißt, dass aus dem Vortrag eines Händel´schen Stücks aus Rinaldo, Alcina, Serse oder Agrippina rasch eine Improvisation im türkischen Stil hervorgehen kann. Oder türkische Klänge und Instrumente können ein Tanzstück begleiten. Da das Spielerische und Improvisatorische ja genuin zur Musik des Barock gehört, wird Händel hier gewiss keine Gewalt angetan. Im Gegenteil, es überraschen immer wieder aufs Neue die stimmigen Übergänge. […] eine spannende und allemal anregende Verbindung unterschiedlicher musikalischer Welten. […] Im Fall der Ausführung der Musik Händels überzeugt Werner Ehrhardt mit seinem Ensemble l´arte del mondo durch impulsives und billantes Musizieren."
(Das Orchester)

Tracklist

  • 01.
    L'arte del mondo - Overture (from "Alcina") 05:04
    reinhören
  • 02.
    L'arte del mondo - Augelletti che cantate (from "Rinaldo") 03:10
    reinhören
  • 03.
    L'arte del mondo - Or la tromba (from "Rinaldo") 03:29
    reinhören
  • 04.
    L'arte del mondo - Battaglia (from "Rinaldo") 01:24
    reinhören
  • 05.
    L'arte del mondo - Fermati... Non crudel (Duet from "Rinaldo") 01:59
    reinhören
  • 06.
    L'arte del mondo - Furie terribil (from "Rinaldo") 01:52
    reinhören
  • 07.
    L'arte del mondo - Son nata (from "Giulio Cesare") 04:15
    reinhören
  • 08.
    L'arte del mondo - Piangero la sorte mia (from "Giulio Cesare") 02:26
    reinhören
  • 09.
    L'arte del mondo - Venti, turbini, prestate (from "Giulio Cesare") 03:34
    reinhören
  • 10.
    L'arte del mondo - Prelude (from "Rinaldo") 00:49
    reinhören
  • 11.
    Pera Ensemble - Hak serleri hayreyler 04:49
    reinhören
  • 12.
    Pera Ensemble - Kanun Taksim 01:04
    reinhören
  • 13.
    L'arte del mondo - Ombra mai fù (from "Serse") 02:37
    reinhören
  • 14.
    L'arte del mondo - Ah crudel (from "Rinaldo") 05:49
    reinhören
  • 15.
    Pera Ensemble - Güzel Âsik 02:34
    reinhören
  • 16.
    L'arte del mondo - Prelude (from "Alcina") 01:36
    reinhören
  • 17.
    L'arte del mondo - Scherzano sul tuo volto (from "Rinaldo") 03:23
    reinhören
  • 18.
    Pera Ensemble - Kemence improvisation 01:03
    reinhören
  • 19.
    L'arte del mondo - Emplio, diro, tu sei (from "Giulio Cesare") 03:29
    reinhören
  • 20.
    Pera Ensemble - Ud improvisation 01:00
    reinhören
  • 21.
    L'arte del mondo - Se pieta di me non senti (from "Giulio Cesare") 04:08
    reinhören
  • 22.
    Pera Ensemble - Percussion improvisation 00:46
    reinhören
  • 23.
    L'arte del mondo - Tamburino (from "Alcina" 01:01
    reinhören
  • 24.
    L'arte del mondo - No, no ch'io non apprezzo (Duet from "Agrippina") 03:43
    reinhören
  • 25.
    Pera Ensemble - Ilahis 04:17
    reinhören
zurück zu Übersicht